La morte della Vergine

Intorno al 1500, nei Paesi Bassi, si moriva in casa, secondo gesti che tutti conoscevano, e il pittore ambienta la morte della Vergine proprio lì. La stanza è arredata come allora: un letto a baldacchino con tende rosse, il fuoco nel camino, una finestra a piccoli vetri piombati, una panca con cuscini, un pavimento di piastrelle colorate. Gli apostoli fanno ciò che un sacerdote e i familiari facevano al capezzale di un moribondo. Giovanni mette tra le mani di Maria una candela accesa, come si usava dare da tenere a chi stava per morire come segno di fede, e Pietro solleva l'aspersorio per l'acqua benedetta. Altri pregano o leggono, e vicino alla porta un apostolo regge un turibolo. Attraverso quella porta aperta, e dalla finestra sopra la panca, si intravedono le facciate rosa delle case di fronte.