La fuga in Egitto

Questa tavola non fu mai pensata per stare da sola. È lo sportello di un altare a ante dipinto ad Anversa nel 1519, costruito per aprirsi e chiudersi. Nei giorni feriali l'altare restava chiuso, e il fedele si trovava davanti il retro di questa stessa tavola, dipinto a imitazione di una lastra di marmo venato. Solo nelle feste si aprivano le ante e compariva la Sacra Famiglia in cammino, con Giuseppe che guida l'asino e Maria che tiene il bambino lontano dai soldati di Erode. Il centro di quell'altare, un'Adorazione dei Magi, si trova oggi a Karlsruhe, così la scena che questa anta incorniciava è finita oltre confine. Quando di recente il Kunstmuseum ha girato la tavola, era il finto marmo del rovescio ciò che il pubblico veniva a vedere.