Cena del Signore con gli Apostoli

Un inventario milanese del 1650 registra questa tela come opera di Paolo Veronese, e le guide della città lo ripetono, da Carlo Torre nel 1674 a Serviliano Latuada nel 1737. I cataloghi ottocenteschi la danno addirittura a Tiziano. Dal 1908 in poi la critica si orienta sulla bottega e la legge come copia ridotta della Cena che Tiziano dipinse per Filippo II fra il 1557 e il 1564, quella finita all'Escorial. Nel 1981 Carlo Bertelli la rivede dopo il restauro, con radiografie che mostrano ripensamenti fatti in corso d'opera, e sostiene che sia il modello autografo di Tiziano per quella commissione. La questione non è chiusa, e per questo il quadro sta qui senza un nome d'autore. A cosa serva, invece, è fuori discussione. La Cena dell'Escorial oggi si legge male, e questa versione piccola è il termine di confronto per capire com'era.