Il matrimonio mistico di santa Caterina

Chi abbia dipinto questa piccola tela, e quando, non si sa. Si conosce invece il suo modello, una tavola del Correggio oggi al museo di Capodimonte, a Napoli, alta circa 28 centimetri. La copia di Boston la ripete quasi alla stessa misura, 26 centimetri. L'originale compare per la prima volta nel 1596, in un elenco dei quadri di Barbara Sanseverino, nobildonna parmense, come un quadretto piccolo ma di estrema bellezza, e più tardi passò ai Farnese. Gesù Bambino, in grembo alla madre, infila l'anello al dito di santa Caterina d'Alessandria, nel momento delle sue nozze mistiche. Del quadro di Napoli esistono altre copie, una delle quali all'Ermitage di San Pietroburgo. Questa apparteneva al professor Henry Williamson Haynes ed entrò nel museo nel 1912 come dono della sua eredità, catalogata in un primo tempo come dipinto dell'Italia settentrionale. Oggi il museo la registra come copia dal Correggio, tratta dalla tavola di Napoli.