Il Theseion e l'Acropoli

Il titolo conserva il nome che gli ateniesi usavano intorno al 1895. Allora il tempio era il Theseion, perché si credeva che vi fossero state deposte le ossa di Teseo, riportate dall'isola di Sciro da Cimone. Alcune iscrizioni trovate all'interno hanno poi deciso la questione in favore di Efesto, il dio della fucina, ed è questo il nome che oggi compare sul sito. Tetto e colonne stanno ancora in piedi perché l'edificio servì per secoli da chiesa ortodossa di San Giorgio e, dopo l'indipendenza greca, ospitò per un certo tempo il primo museo archeologico di Atene. Quando Giallinas dipinse questo foglio, tra il tempio e l'Acropoli c'era ancora un quartiere fitto di case chiamato Vrysaki. Tra il 1931 e il 1939 vi furono espropriate e abbattute 348 proprietà per poter scavare l'Agorà antica.