Paesaggio invernale

L'intera scena ha le dimensioni di una cartolina, ed è gremita di gente su un canale ghiacciato. C'è chi spinge le slitte, chi pattina e chi gioca a kolf, un gioco olandese in cui si spingeva una palla sul ghiaccio con una mazza ricurva fino a un palo. Il ghiaccio si allontana così tanto da sembrare senza fine, e l'albero spoglio in primo piano, scuro contro il cielo, rende quella profondità ancora più ampia.

Inverni dipinti come questo si vendevano bene nelle città olandesi del secondo decennio del Seicento, e Van den Berghe lo concepì come compagno di un paesaggio estivo della stessa identica misura. La firma è in un posto insolito. Sulla botte in basso a sinistra si leggono le sue iniziali CVB, intrecciate in un unico monogramma.