アルトゥル・グロットゲル

1860年代、ポーランドは地図の上に存在しなかった。二世代にわたってロシア、プロイセン、オーストリアに分割されていた。1863年1月、ロシア支配下のポーランド人が蜂起し、一年半のうちに蜂起は鎮圧され、戦った者は絞首刑にされるかシベリアへ送られた。アルトゥル・グロットゲルはそこで一度も銃を取らなかった。彼は鉛筆で戦った。

オーストリア領ガリツィアとウィーンの安全な場所から、グロットゲルは木炭で長い連作を描いた。《ポローニア》や《リトゥアニア》もそのひとつで、蜂起をありふれた家々の内側から追う。屋敷の戸口での別れ、墓前の未亡人、夜に家から引き立てられていく男たち。版画として複製されたこれらの図像は、分割の国境を越え、国家を持たない民族に自らの喪失を思い描くすべを教えた。

彼は、みずから悼んだ蜂起をわずかしか生き延びなかった。1867年、結核が30歳の彼を、フランス・ピレネーのある湯治場で奪った。療養し、かつ稼ぐことを願って赴いた地だった。婚約者ワンダ・モンネが遺体を山越えに運び帰り、リヴィウに葬った。連作は数十年にわたって複製され、ふたたびポーランドという国家が現れるはるか前から、ポーランドの家々に掛けられていた。