ヤン・グリフィール（父）に帰属

ヤン・グリフィール1世に帰属とは、美術館がその絵を彼の作と考えながら、彼の手であることを証明できないという意味だ。グリフィールの場合、疑いには特有の理由がある。1688年にロンドンで生まれた息子のロバートは父のもとで修業し、同じように人物のひしめく川の眺めや冬景色を描いた。孫のヤン・グリフィール2世も1770年代までこの仕事を続けている。画面にグリフィールの名があっても、それだけでは誰が筆を執ったのかは決まらない。

1718年に父グリフィールが没すると、アトリエに残された絵は競売にかけられた。ハプスブルク軍の名将で熱心な収集家でもあったサヴォイア公子オイゲンが、このとき彼のグリフィールのかなりの部分を買ったとみられ、そのコレクションはのちにトリノのサヴォイア宮廷が買い取った。