ダニエレ・ダ・ヴォルテッラ

四世紀ものあいだ、彼のあだ名は侮辱の言葉だった。イル・ブラゲットーネ、つまり「ズボン屋」である。ダニエーレ・ダ・ヴォルテッラは、ミケランジェロの《最後の審判》の裸像に衣をかぶせた画家であり、そのためにシスティーナ礼拝堂に下着をはかせた堅物として、笑いものにされてきた。

事実はもっと奇妙だ。ダニエーレはミケランジェロのもっとも親しい友人であり弟子の一人で、老巨匠自身から信頼されていた。人物に衣を着せよという命令は、祭壇の上の裸の体を不安に思うようになった反宗教改革期の教会から来た。1563年、トリエント公会議がそうした表現を断罪し、その仕事は1565年ごろ、彼自身の晩年にダニエーレへと回ってきた。彼はフレスコで腰布とヴェールをいくつか描き足し、後世の手がさらに多くを加えた。

それはひとまず措いて、彼が本当に何をなしえたかを見よう。ローマ、スペイン階段の上に立つトリニタ・デイ・モンティ教会の《十字架降下》は高く評価され、フランスの画家ニコラ・プッサンはのちに、これを街で最も優れた三点の絵の一つに数え、ラファエロと並べた。そして1564年にミケランジェロが世を去ると、そのデスマスクを取り、それをもとに青銅の胸像を鋳造しはじめたのは、信頼された友ダニエーレだった。その鋳造の途上、彼自身も1566年に息を引き取った。