ヤン・ブリューゲル（父）の様式

この「様式」という表記は、美術館が名高い名前と結ぶつながりの中で最もゆるいものです。絵をヤン・ブリューゲル（父）の様式の中に置きつつ、本人の手とも工房の作とも主張しません。17世紀初めの板に描かれた油彩《動物たちを魅了するオルフェウス》は、ギリシア神話の歌い手が音楽で獣たちを手なずける場面で、ここでは古典の竪琴の代わりにヴィオラを弾いており、彼を取り巻く動物たちの群れには左側の白い一角獣も含まれています。

この主題はフランドルの画家たちに向いていました。彼らはこれを使って、一枚の板に収まるかぎりの生き物や植物を詰め込み、ピーテル・ブリューゲルの息子ヤン・ブリューゲルは、アントワープでこうした賑やかな情景を得意としました。音楽を好むイタリアの収集家たちもこの主題を愛しました。研究者クリスティーナ・ヘルマン・フィオーレは、ジェノヴァで修業し動物画で知られた画家シニバルド・スコルツァを提案しています。この板絵がどのようにコレクションに入ったかはわかっておらず、1790年のボルゲーゼ家の目録に初めて現れます。