
東方三博士の礼拝(内側);ヨセフの杖の開花と聖母の婚約(外側)
作品情報
ストーリー
三人の王のうち最年長の王は王冠を地面に置き、ひざまずいて幼子の足に口づけしています。二人目は頭から冠を外そうとしており、長い巻き毛の最も若い王は金の器を手に待っています。後ろの従者たちが掲げる旗の一つには三日月があり、当時の絵画ではこれが東方から来た人々を示すよく使われた目印でした。ヨセフはマリアの後ろ、画面の端に立っています。これは1460年ごろ、スイス・ストーンパインの板に描かれた可動式の祭壇翼の片面で、当初の額縁も残っています。反対の面には、マリアの結婚の物語が描かれています。伝説によれば、ダビデの家系の独身の男たちがそれぞれ杖を神殿の祭壇に置き、杖に花が咲いた者がマリアの夫になると告げられました。花が咲いたのはヨセフの杖でした。