トルーヴィルの浜辺の光景

1863年、鉄道がノルマンディー海岸のトルーヴィルまで届くと、ひと夏のうちに浜辺は、汽車を降りたばかりの街着姿のパリの人々であふれた。ウジェーヌ・ブーダンは、すぐ近くのオンフルールに生まれ、まさに彼らを描くためにそこにいた。同じ年、彼は自分の描く「浜辺の小さな婦人たち」がどれほど好まれているかを、半ば面白がるように書き記している。これはその一枚で、クリノリンとシルクハットの群衆が、広く灰色の空の下、開けた砂の上に腰を下ろしている。右手には、縞模様の旗を掲げた二本の高い柱が見え、片方はフランスの青・白・赤で、海風にはためいている。ブーダンはこうした場面を、戸外へ持ち出せる小さな板に描いた。若きクロード・モネはその様子を見つめ、のちに、戸外で描くことを教えてくれたのはブーダンだったと語っている。