ビストロ

これは木版画で、絵はがきよりわずかに大きい版木に彫られ、およそ17センチほどである。ペンチョ・ゲオルギエフが1931年に手がけた。国費奨学金が彼をパリに留めていた時期のただ中で、ブルガリアの地方から出てきた若者が版画の技を学んでいた。ビストロは町でいちばん質素な食事の場であり、木版画は画像を刷るいちばん飾り気のない方法である。中間調はなく、ただ刃物で木から彫り出された黒と白があるだけだ。彼は名所や名高い眺めではなく、パリのこの日常の側、安い食堂や裏通りへと何度も立ち返った。この版画はいま、ソフィアの国立美術館に、その頃の版画作品とともに収められている。