デイシス

デイシスとはギリシャ語で「嘆願」を意味し、この板絵はまさにその一点を軸に組み立てられている。中央にはハリストス（キリスト）が支配者にして審判者として座し、その両脇に立つ二人、母マリヤと洗礼者ヨハネは、体をハリストスへ向け、両手をそちらへ差し伸べている。二人は見る者のほうを見てはいない。ほかのすべての人に代わって憐れみを乞い、執り成しているのである。だからこそこの同じ一群が、ブルガリアのイコノスタシス、すなわち会衆と至聖所を隔てる聖障の中央の段を占める。描かれたのは1501年、この地がオスマンの支配下に入ってすでに一世紀を超え、近くに正教の皇帝はもういなかった。玉座のハリストスの像は、その古い秩序を目の前にとどめていた。組み合わされるのではなく、ハリストスへと開かれ差し伸べられたマリヤとヨハネの手は、自分のためではなく他者のために唱えられる祈りを、正教美術が示しうる最も古い形である。