浜辺の人々

潮が引いて、濡れた砂が広々と現れています。小さな一団がその上を歩いて水際まで出ていき、スカートをたくし上げ、ひとりは日傘を差しています。まだ誰も空を見上げていません。背後の空は重い青灰色に沈み、ブーダンが水平線に沿って斜めに引いた筆の跡は雨です。沖ではもう降り始めていて、浜へ向かってきています。人物はどれも数回の素早い筆触だけでできていて、こうした天気が迫るなかでは、そう描くしかありませんでした。署名は左下にあり、隣の年記は最後の数字がかすれています。美術館はこれを93と読んでおり、ブーダンは70歳近くでした。フランスでの最初の持ち主はわかっていません。1952年にパリの競売に出たあと、1975年にボストンの収集家ウィリアム・アップルトン・クーリッジがニューヨークで購入しました。売り手はアンティーク・ポーセリン・カンパニー、つまり骨董磁器の店という名前の会社でした。クーリッジは1993年、この作品をボストン美術館に遺贈しています。