ヤシの木の両側にアイベックスを描いたクラテル

1895年1月、クレタ島中南部にあるトルコ人の村リゴルティノの教師アフメト・エフェンディ・モスタイクサキスが、村近くの斜面で室墓を見つけました。クレタはまだオスマン帝国の一部でした。のちにその隣で二つ目の墓が見つかり、このクラテルは入口と反対側の奥に置かれていました。1896年にはアーサー・エヴァンズが出土品を見に訪れていますが、これはクノッソスを発掘する数年前のことです。しかし買い取ったのはフランスの学者シャルル・クレルモン＝ガノーで、パリの碑文アカデミーのためでした。品々は1896年11月にルーヴルに入りました。

正面には、クレタの野生ヤギ、アグリミ2頭が、鳥のとまるヤシの木の両側で後ろ脚立ちになり、まわりには花と魚が描かれています。一頭は若く、もう一頭は年長でひげがあり、そのそばに小さな子ヤギがいます。考古学者アンナ・ルチア・ダガタは、この三つの年齢を一家の世代と読み解いており、墓にふさわしい図柄といえます。

ルーヴルはこのクラテルを紀元前14世紀のものとしています。ダガタはもう少し後の、紀元前13世紀初めに置いています。