身づくろいをする婦人

ファン・ダイクはこの板絵の右、開いた扉のそばに署名しており、美術館は制作を1720年、彼がハーグに移って2年後としている。絹のガウンを着た若い女性が髪を整え、その後ろのテーブルのそばには召使いが控える。裕福な持ち主が手元に置きたがった、磨き上げられた小さな室内画である。

記録に残る最初の持ち主は、ハーグから遠く離れた土地にいた。オラニエ公妃で夫を亡くしたマリア・ルイーゼ・ファン・ヘッセン＝カッセルが、フリースラントの州都レーワルデンの宮廷にこの絵を置き、1731年に息子ウィレム4世へ譲った。同じ年の財産目録には、レーワルデン宮殿の公自身の寝室にあったと記されている。

20世紀には再び旅に出て、1961年から1976年までマドリードのオランダ大使館に貸し出された。所蔵するマウリッツハイス美術館は、1977年からハーグのウィレム5世ギャラリーでこの絵を展示している。