ラングランド湾

1897年の夏、長年その絵を買ってきたルーアンの石炭商フランソワ・ドゥポーが、シスレーとウジェニー・レスクゼックの英国行きの費用を出した。ファルマスからカーディフ近くのペナースへ、さらに西へ進んでガワー半島のラングランド湾に入る。シスレーの絵に海が出てくることは少ない。画家としての年月のほとんどはパリ西郊の川、セーヌとロワンで過ぎ、曳舟道や増水や橋を描いてきた。この旅では私的な用も片づいた。8月、カーディフで、30年近く連れ添ったウジェニーと正式に結婚し、二人の子は嫡出となった。湾の沖にいる船は、少し先の海岸にある工業港スウォンジーに出入りする船である。油彩17点とパステル八点ほどを持ち帰り、10月1日にはモレ＝シュル＝ロワンに戻っていた。