マーサ・デイナ（のちのウィリアム・マーサー夫人）

マーサ・デイナが1899年にアンデシュ・ソーンのモデルを務めたとき、彼女は二十代半ばで、まだ独身でした。ボストンの旧家の出で、父はチャールズ・ストラットン・デイナ。制作の場は、収集家イザベラ・スチュワート・ガードナーのバックベイの邸宅で、ガードナーはこのスウェーデンの画家のために何件もの肖像画の注文を取り持っていました。ソーンは彼女を腰までの構図で描き、高い黒の帽子をかぶらせ、白いブラウスと大きな白いリボンの上に暗い色の上着を羽織らせています。美術館は、素早く緩やかな筆致と鮮やかな色のアクセントによって、画家が「モダンな美しさ」をとらえたと述べています。

彼女はのちに、ペンシルヴェニア州ドイルズタウンの画家ウィリアム・ロバート・マーサーと結婚し、二人はその地にチューダー様式の家を設計して「オールディ」と名づけました。1928年、彼女はこの肖像をボストン美術館に寄贈します。夫の死後には、自らの財産を美術館、ボストン交響楽団、アーノルド樹木園の三者に等分して贈るよう取り決め、樹木園への分は父の名を冠して贈られました。