ナルキッソス

オウィディウスによれば、ナルキッソスはニンフのエコーを退けた罰として、自分の姿に恋をすることになりました。ルーベンスはマドリード郊外にあるフェリペ4世の狩りの館のためにこの場面を考え、物語の後半を選んでいます。ロッテルダムに残る小さな板の下絵では、顔が怒りにゆがんでいます。ヤン・コシールスは1636年から1638年のあいだに、それを97×93センチのほぼ正方形の画布へ広げながら、表情を穏やかに変えました。ここでは少年が水面をのぞき込んだばかりのところです。水に映る姿は画面のいちばん下に見えます。背景の風景も下絵をなぞらず、描き替えられています。