リラの聖イオアンとゲルマン修道院

1870年ごろ、ソフィア南方の山あいの町サモコフは、ブルガリア民族復興を代表する工房の一つになっていました。描かれたイコン、彫刻を施した聖障、そして刷り物がここから生まれました。この木版画は、その最も安価な種類に属します。10世紀の隠者でリラ修道院を開き、ブルガリアの守護聖人として敬われる聖イオアン（リラの聖ヨハネ）が、彼の記憶を同じく守るソフィア近郊のゲルマン修道院とともに表されています。木版は何度も刷って安く売ることができ、かつては遠い山への巡礼を要した聖なる姿が、いまや普通の家に掛けられるようになりました。この版が彫られたとき、ブルガリアはなおオスマン支配下にあり、独立の8年前のことでした。