護送隊への奇襲

スペインとオランダ共和国のあいだの十二年休戦は1621年4月に切れた。この板絵が描かれたのは1620年から1625年にかけて、ちょうどその期日をまたいでいる。戦争が地面の高さでどう見えたかが、そのまま写されている。徒歩と騎馬の兵が、まだ道を上ってくる輸送隊に襲いかかる。羊を連れた牧夫がそのただ中に取り残され、脇では兵士が行商人を殴りつけている。

セバスティアーン・フランクスはこの種の場面を専門にした画家で、人物は彼の手による。SにVを交差させた組み合わせ文字が、手前の葦毛の馬の尻に置かれている。周囲の風景はブリューゲルの筆だが、どちらのブリューゲルかは決着していない。現在の目録は1601年生まれのヤン・ブリューゲル（子）としている。作品に残る古いラベルには1568年と1625年、すなわち父の生没年が記されている。

板の裏には、スペイン王妃イサベル・デ・ファルネシオの紋章が型紙で刷り込まれている。1794年、この絵はアランフエスの、王が昼寝をする部屋に掛かっていた。