負傷者の輸送 I

この小さな板絵は長い旅をしてウィーンに戻ってきた。かつての持ち主はウィーンの実業家オスカー・ボンディ。1938年のナチス・ドイツによる併合から数日後、当局は彼の住まいとコレクションを封印した。絵はその後未亡人エリーザベトの手に渡り、1949年にニューヨークのケンデ・ギャラリーズで売られ、アルゼンチンの個人コレクションで24年を過ごす。1973年、ベルヴェデーレがウィーンの画商クリスティアン・ネーベハイから購入した。

ペッテンコーフェンは1853年にこれに署名と年記を入れた。館内にある同じ主題の二点のうち、一点目にあたる。牛が荷車を引いて泥の中を進み、その泥に嵐の空が映っている。荷台では兵士が半ば身を起こした負傷者に身をかがめ、ほかの者は車輪を押したり、銃を肩に掛けて脇を歩いたりしている。前方では、つば広の麦わら帽子をかぶり、腰に水筒を下げた女性が牛のそばを歩いていく。