雪に覆われたマルリー・ル・ロワのクール・ヴォラン坂

この雪の道は長いあいだ「ルーヴシエンヌの道」として記録されてきました。現在は、マルリー＝ル＝ロワからルーヴシエンヌへ上っていくクール・ヴォランの坂とされています。二つの地名が混ざったのはそのためです。

シスレーは1874年から1877年までマルリーに住み、借家はアブルヴォワール通り、つまり古い馬の水飲み場のすぐ上にありました。マルリーはもともとルイ14世が身を退けるための離宮です。館そのものは1806年に取り壊され、村は残された庭園と水利施設のまわりで暮らしを続けました。シスレーはこの水飲み場を20点ほどのカンヴァスに描き、周囲の道を季節を変えて描いています。

オルセー美術館はこの作品の制作年を1877年から1878年のあいだとしています。国のコレクションに入ったのは1951年、アルベール・シャルパンティエ博士夫妻の寄贈によります。