優雅な会話（「父の訓戒」として知られる）

ヘラルト・テル・ボルフがこの絵を描いたのは1654年ごろ、オランダ黄金時代の裕福な市民社会のただ中でした。長らく「父の訓戒」と呼ばれ、娘を諭す父の場面と解釈されてきましたが、後ろ姿の女性へ硬貨らしきものを差し出す男の手つきから、実は娼館の交渉を描いたものではないかとも議論されてきました。テル・ボルフは決定的な答えを画面に残していません。何より人目を引くのは、光を受けて銀色に輝く女性のサテンのドレスで、その滑らかな衣の質感こそこの画家の真骨頂でした。同じ構図の版がいくつか伝わり、この一枚はアムステルダムの国立美術館に収められています。