ライタ川の洗濯女たち

二人の女性が、水から引き上げたばかりの洗濯物を肩にかつぎ、川岸を離れていく。重たげな白い布の塊である。手前の女性は暗い色の布で頭を覆い、もう一人は白い頭巾をかぶり、どちらも荷の重みで前かがみになっている。この川はライタ川といい、潮の満ち引きのある短い川で、フィニステール県とモルビアン県の境をなし、ル・プールデュで海に注ぐ。ポール・セリュジエは1889年と1890年にもこの海辺の集落で描いており、1892年にふたたびここで制作した。背後の丘は、赤、橙、黄土色の平らな畑に切り分けられ、暗い生け垣が地図の線のように斜面を走っている。水面は灰青色の一枚の面で、縁にわずかな葦が生えている。砂地の岸辺では、草の茂みが小さなクッションのように並んでいる。