베르나르도 벨로토 주변

'베르나르도 벨로토 주변'은 벨로토의 생전에 그의 가까이에서 그의 화풍으로 그려졌지만 그린 사람의 이름을 밝힐 수 없는 그림에 미술관이 붙이는 표기다. 그 손은 그의 작품을 직접 알던 동료 화가의 것일 수도 있고, 그가 풍경화를 그리는 모습을 지켜본 그 지역 화가의 것일 수도 있다. '공방 작'은 이보다 더 많은 것을 주장해, 그림을 거장 자신의 작업실, 그의 눈길이 닿는 곳에 둔다. '추종자'는 그보다 덜 주장하며, 그저 그의 양식을 이어받은 화가, 어쩌면 한 세대 뒤의 화가까지 포함한다.

벨로토가 직접 그린 피렌체 풍경은 그가 아직 십대였던 1740년의 체류에서 나왔다. 베네치아의 감식가 안톤 마리아 차네티와 피렌체의 수집가 안드레아 제리니 후작이 새로운 베네치아 방식으로 도시를 그리게 하려고 그를 불러들였다. 아르노강과 다리들의 풍경은 이후 수십 년 동안 외국인 방문객들에게 인기가 있었고, 1755년 피렌체에 정착한 영국 화가 토머스 패치는 영국인 여행자들을 위해 그런 풍경을 많이 그렸다.

보스턴 미술관은 폰테 베키오가 보이는 아르노강 풍경에 이 표기를 쓰며, 제작 시기를 1740년에서 1780년 사이로만 밝힌다.