노래하는 소년

헨드릭 테르브뤼헌은 이 그림 가운데 오른쪽에 HTBrugghen fecit 1627이라고 또렷하게 서명했습니다. 앞의 세 글자는 하나로 엮은 모노그램입니다. 그런데도 1957년에는 다른 화가의 이름으로 전시되었습니다. 소장자였던 아일랜드 미스주 보파크의 올리버 램버트 경이 그해 더블린 시립 미술관에서 열린 아일랜드 소장 회화전에 이 그림을 빌려주었고, 도록은 이를 헤릿 반 혼트호르스트의 작품으로 적었습니다.

혼동할 만한 이유는 있었습니다. 혼트호르스트와 테르브뤼헌은 둘 다 1620년대 위트레흐트에서 활동했고, 둘 다 로마에서 여러 해를 보냈으며, 둘 다 음악가 한 사람을 반신상으로 가까이에서 그렸습니다. 2007년 전작 도록의 저자들은 1819년 라이프치히와 1885년 암스테르담에서 두 번 다 혼트호르스트의 작품으로 팔린, 깃털 모자를 쓰고 책을 보며 노래하는 젊은이가 바로 이 그림일지 모른다고까지 봅니다.

소년은 노란 무늬 천을 덮은 탁자 위로 악보책을 펼쳐 들고, 입을 벌려 노래하며 책장을 바라보고, 손가락을 펼친 한 손을 들어 올립니다. 모자 위로는 흰 깃털이 늘어져 있습니다. 더블린 전시 이듬해에 그림은 런던 화상들의 손에 있었고, 1958년 10월 뉴욕의 뇌들러 화랑이 2만 7000달러에 보스턴 미술관에 팔았습니다.