매음굴 장면

프란스 판 미리스는 레이던에서 작업했다. 그곳에서는 '정밀 화가'를 뜻하는 페인스힐더르스라 불리는 화가들이 돈으로 살 수 있는 가장 매끄럽고 법랑처럼 윤이 나는 작은 판 그림을 두고 서로 겨루었다. 1658년, 그는 그 정교한 마무리를 조금도 정교하지 않은 주제에 쏟아부었다. 여관에서 한 병사가 잔을 들이켜고, 그 곁에 여인이 있으며, 탁자 위에는 굴 요리가 놓여 있다. 당시 사람들은 이 신호들을 곧바로 읽어 냈다. 굴은 욕정을 돋운다고 여겨졌고, 두 사람 뒤편 그늘에서는 개 두 마리가 짝짓기를 하고 있다. 이곳이 어떤 집인지를 못 박는 노골적인 농담이다. 이토록 작고 이토록 세밀하게 완성된 판 그림은 사치품이었고, 매끈함과 은근한 암시를 똑같이 즐기던 부유한 수집가를 위해 그려졌다.