전능하신 그리스도

1601년 무렵 불가리아 땅은 이미 두 세기 넘게 오스만 제국의 지배를 받고 있었고, 이런 목판화는 정교 신앙이 여전히 그림으로 말할 수 있는 몇 안 되는 자리였습니다. 판토크라토르는 그리스어로 전능하신 분을 뜻하며, 그 도상은 한 이콘에서 다음 이콘으로 거의 변하지 않습니다. 그리스도는 정면으로 당신을 바라보며 오른손으로 축복하고 왼손에는 닫힌 복음서를 듭니다. 머리 옆에 적힌 IC XC는 예수 그리스도를 가리키는 그리스어 약자로, 슬라브의 성당에서도 그리스어 그대로 남아 있습니다. 달걀 템페라로 나무에 그린 이런 상은, 기도하는 이의 시선이 그리스도와 처음 마주치는 자리, 곧 지성소 문 곁 눈높이에 걸렸습니다.