잠든 아가멤논을 죽이기 전 망설이는 클리타임네스트라

1834년 1월, 풍자 주간지 『라 카리카튀르』에 석판화 한 장이 실렸다. 독자들은 한눈에 그 뜻을 알아보았다. 커튼이 방을 둘로 나누고, 한쪽에서는 국왕 루이필리프가 국민방위대원을 앞으로 떠밀고, 다른 쪽에서는 프리기아 모자를 쓴 자유의 여신이 잠들어 있다. 이 농담이 통한 것은 모두가 원작을 알고 있었기 때문이다. 1817년 살롱에 나왔고 두 해 뒤 국왕을 위해 1만 2000프랑에 사들인 게랭의 이 그림이다.

여기서 이야기는 그리스의 것이다. 트로이에서 돌아온 아가멤논이 웃통을 드러낸 채 잠들어 있고, 곁에는 무기가 놓여 있다. 아내 클리타임네스트라는 단검을 쥐고 문간에 옆모습으로 서 있고, 그 뒤에서 정부 아이기스토스가 몸을 기울여 그녀를 떠민다. 그들과 왕 사이에는 촛불 빛에 붉게 비치는 얇은 커튼이 드리워 있고, 그녀는 그 빛을 등지고 어두운 실루엣으로 서 있다.