에트 인 아르카디아 에고

두 젊은 목동이 숲에서 나와 해골 앞에 걸음을 멈춘다. 해골은 돌 받침 위에 놓여 있고, 받침에는 라틴어 세 단어가 새겨져 있다. Et in Arcadia ego, '아르카디아에도 나는 있다'는 뜻이다. 말하는 이는 죽음이며, 아르카디아는 목동들이 꿈꾸는 낙원, 죽음을 만나리라고는 가장 생각하기 어려운 곳이다. 구에르치노는 1620년 무렵 로마에서 이 장면을 그렸고, 알려진 한 이 문장을 그림 속에 처음 담은 화가다. 해골 곁에는 쥐 한 마리와 파리 한 마리가 있는데, 모두 시간이 갉아먹는 것들의 오래된 표징이다. 약 15년 뒤 니콜라 푸생이 같은 문구를 더 고요하고 더 이름난 두 점의 그림에 다시 쓰게 된다.