생선 시장(공물의 돈?)

이 거대한 캔버스의 제목에는 오랫동안 물음표가 붙어 있었습니다. 좌판의 인물들이 그리스도와 세금으로 낸 은전 이야기일지도 모른다고 여겨졌기 때문입니다. 지금 미술관은 이 장면을 세네카의 기록으로 읽습니다. 로마 황제 티베리우스는 유난히 큰 숭어를 시장 경매에 내놓게 해 누가 살지 지켜보았고, 두 대식가가 값을 올려 불렀습니다. 이름난 미식가 아피키우스와 부유한 청년 옥타비우스였고, 옥타비우스가 터무니없는 값에 그 물고기를 차지했습니다. 루벤스 주변 사람들은 이 이야기를 안트베르펜의 의사이자 루벤스의 친구였던 루도비쿠스 논니우스가 1616년에 펴낸 생선 먹기에 관한 책으로 알고 있었습니다. 그래서 인물들은 루벤스 공방에서 구상되었고 젊은 반 다이크가 그렸을 수도 있으며, 폭 4미터에 가까운 화면 대부분을 차지하는 생선은 프란스 스네이데르스가 늘어놓았습니다. 1630년대에는 잉글랜드의 버킹엄 공작이 소유했고, 1685년에는 프라하에 있었으며, 1721년 빈으로 옮겨졌습니다.