얀 카스파르 헤바르츠(1593-1666). 법학자, 역사가, 문헌학자

이 초상의 주인공은 얀 하스파르 헤바르츠, 라틴어 이름으로는 헤바르티우스라 불린 인물로, 40년 넘게 안트베르펀 시의 서기관을 지냈다. 그는 당대 최고의 고전학자 가운데 한 사람이었고, 페테르 파울 루벤스의 가까운 벗이기도 했다. 1635년 젊은 총독인 추기경 왕자 페르디난트가 안트베르펀에 성대하게 입성했을 때, 루벤스는 거대한 개선문을 설계했고, 그 위에 걸린 라틴어 명문과 격언을 쓴 사람이 바로 이 헤바르티우스였다. 그가 손에 든 책은 이런 학문에 바친 한평생을 가리킨다. 이 그림 자체는 안토니 반 다이크가 실물을 보고 그린 초상을 충실히 옮긴 옛 모사본이며, 그 원작은 지금도 안트베르펀에 있다. 반 다이크는 이 무리를 잘 알고 있었고, 그의 원작은 책상 앞의 헤바르티우스를 벗들이 늘 보던 모습 그대로 담아냈다.