살마키스와 헤르마프로디토스가 있는 풍경

오비디우스의 《변신 이야기》에서 샘의 님프 살마키스는 자기 연못에 찾아온 젊은이 헤르마프로디토스에게 반합니다. 그가 옷을 벗고 헤엄치는 모습을 지켜보다가 물에 뛰어들어 그를 끌어안고, 그녀의 기도를 들은 신들은 두 사람을 하나의 몸으로 합쳐 버립니다. 라그르네가 그린 것은 바라보는 장면입니다. 앞쪽의 인물이 살마키스이고, 헤르마프로디토스는 오른쪽 안쪽에서 목욕을 하고 있습니다.

오랫동안 이 이야기는 알아보기 어려웠습니다. 복원 전에는 그림이 그냥 〈목욕하는 여인〉으로 불렸는데, 뒤쪽의 젊은이가 거의 보이지 않았기 때문입니다. 라그르네는 이 그림을 루브르에서 열린 왕립 아카데미 전시회인 1773년 파리 살롱에 출품했고, 그곳에서 샤보 백작이 화가에게서 600리브르에 샀습니다. 동판에 유채로 그린, 약 38×30센티미터의 작은 그림입니다.

1923년 헤이그의 M. J. F. W. 판 데르 하헌이 이 그림을 마우리츠하위스 미술관에 기증했습니다. 미술관 소장품으로, 빌럼 5세 갤러리에 걸려 있습니다.