여인의 초상

이 여인도 1597년에 예순 살이었고, 둥근 패널은 같은 전시실에 걸린 남자 초상화와 같은 참나무에서 잘라 낸 것으로 밝혀졌습니다. 두 그림은 수십 년 동안 떨어져 있었습니다. 남자의 초상은 1953년 마우리츠하위스 미술관에 들어왔지만, 여인의 초상은 제2차 세계대전을 거쳐야 했습니다.

독일군이 침공한 지 석 달 뒤인 1940년 8월, 디런의 카츠 화랑은 이 그림을 토마스 더케이저의 작품이라며 377길더에 알로이스 미들에게 팔았습니다. 그는 당시 암스테르담에서 활동하던 독일인 은행가이자 미술상이었습니다. 그림은 이후 뮌헨의 한 은행으로 넘어갔고, 전쟁이 끝난 뒤 뮌헨의 연합군 미술품 집적소에서 발견되어 네덜란드로 돌아왔습니다. 1952년 회수 미술품을 관리하던 네덜란드 재단이 이 그림을 경매에 내놓았는데, 이때도 더케이저의 작품으로 팔렸습니다. 1996년에야 기부금 덕분에 마우리츠하위스 미술관이 이 그림을 손에 넣었고, 두 초상은 나란히 걸리게 되었습니다.