파스글라스가 있는 정물

파스글라스는 곧고 키가 큰 맥주잔으로, 몸통에 같은 간격으로 유리 고리가 둘러져 있습니다. 네덜란드 술자리에서는 이 잔을 돌려 마셨는데, 저마다 다음 고리까지 정확히 마셔야 했습니다. 고리를 넘겨 마시면 그다음 고리까지 마저 마셔야 했습니다.

얀 얀스 판 데 벨더는 1660년에 이런 잔을 그렸습니다. 서명은 탁자 상판 가장자리에 있는데, 이름 전체를 대문자로 이어 붙여 'IANVANDEVELDE'라고 썼습니다. 판화가였던 아버지가 가끔 쓰던 서명 방식입니다. 그 뒤로 'Ano. 1660'과 라틴어로 '만들었다'는 뜻의 'Fecit'가 이어집니다.

마우리츠하위스 미술관은 1885년 암스테르담의 P. 페를로런 판 테마트에게서 이 캔버스를 샀습니다. 미술관 소장품으로, 헤이그의 빌럼 5세 갤러리에 걸려 있습니다.