두 대의 마차

파리의 좁은 골목에서 마차 두 대가 정면으로 마주쳤고, 어느 쪽도 물러서려 하지 않는다. 루브르에 따르면 이 장면은 실제로 있었던 이런 소동에서 나왔다. 그 일이 짧은 막간극으로 만들어져 레냐르와 뒤프레니의 희극 「생제르맹 장터」에 덧붙여졌고, 이 희극은 1695년에 초연되었다. 마차에 탄 사람은 아를르캥과 스카라무슈인데, 둘 다 여자 옷을 입었다. 승객과 마부들이 서로 고함을 지르는데, 지나가던 재판관이 말리러 나섰다가 오히려 쫓겨나고 만다.

질로는 여러 장의 소묘를 거쳐 이 유화에 이르렀고, 그중 펜과 붉은 초크로 그린 한 장도 루브르에 있다. 1805년 파리 경매에 나왔을 때 카탈로그는 이 그림을 질로의 제자 앙투안 바토의 작품으로 소개했다. 스승보다 훨씬 유명해진 제자다. 그 뒤 상트페테르부르크의 한 수집가가 소장했고, 1923년 루브르가 사들였다.