봉헌자와 함께한 성모자

화면 왼쪽 위 휘장에는 NICOLAUS VO라는 글자가 적혀 있고, 그 뒤는 알아보기 어렵습니다. 아래쪽 구석에서 기도하는 남자의 이름일지도 모릅니다. 이 그림을 누가 그렸는지는 아직 정해지지 않았습니다.

보스턴 미술관은 1885년 1월 보스턴의 T. C. 펠턴에게서 이 패널화를 500달러에 사들였습니다. 한스 멤링의 작품이라는 이름으로였고, 미술관 목록에는 지금도 멤링으로 올라 있습니다. 당시 미술관은 코플리 광장의 첫 건물에 문을 연 지 십 년도 되지 않았습니다.

연구자들의 판단은 다릅니다. 독일의 미술사가 막스 J. 프리틀랜더는 초기 네덜란드 회화를 집대성하면서 멤링의 작품뿐 아니라 공방 작품, 추종자의 작품, 모사본까지 함께 묶었는데, 지금 보스턴에 있는 그림으로는 다른 두 점만 싣고 이 그림은 넣지 않았습니다. 그래서 여기서는 멤링의 화풍을 따른 이름 모를 화가, 곧 추종자의 작품으로 소개합니다. 1494년 멤링이 세상을 떠난 뒤에 그려졌을 가능성도 있습니다.