Atribuído a El Greco

"Atribuído a El Greco" é a indicação que um museu escolhe quando acredita que um quadro saiu das mãos do próprio pintor, mas não chega à certeza. No caso de El Greco, essa dúvida nasce do seu modo de trabalhar. Em Toledo, a antiga capital religiosa da Espanha onde se fixou por volta de 1577, ele mantinha uma oficina movimentada com assistentes, entre eles o filho Jorge Manuel, e repetia suas composições mais procuradas em várias versões e tamanhos.

Suas séries de apóstolos mostram o porquê. Ele pintou conjuntos completos de Cristo e dos doze apóstolos, cada um como figura isolada, e os mesmos modelos voltam de um conjunto para outro, alguns em grande parte de sua mão, outros em grande parte da oficina. Os museus pesam esse equilíbrio quadro a quadro. Um conjunto, de cerca de 1605 a 1610, está na sacristia da catedral de Toledo, e outro ainda estava inacabado quando ele morreu, em 1614.