Atribuído a Jan Brueghel, o Jovem

O Mauritshuis cataloga um pequeno Paraíso sobre cobre com uma palavra cautelosa: possivelmente de Jan Brueghel, o Jovem. Este registro existe por causa dessa palavra. Ele indica um julgamento, o de que a mão provavelmente é dele, e a dúvida que vem junto.

A dúvida nasce do negócio da família. Jan Brueghel, o Velho, o pintor de Antuérpia famoso por paraísos cheios de animais, morreu em 1625, e o filho assumiu o movimentado ateliê. Durante décadas manteve em uso os desenhos do pai, repetindo composições preferidas em pequenas placas de cobre, com assistentes trabalhando a seu lado. Os quadros desse ateliê costumam ser muito parecidos entre si, e os especialistas ainda discutem quais são do próprio filho e quais de seus ajudantes.

Hoje cerca de 340 pinturas são atribuídas a Jan, o Jovem. A do Mauritshuis é datada de 1630, cinco anos depois de ele assumir a direção do ateliê.