Atribuído a Perino del Vaga

A Virgem está ajoelhada com uma mão no peito e a outra nos ombros do pequeno São João, enquanto José ergue o Menino de um pano branco entre ruínas antigas, com o boi e o burro num estábulo ao fundo. A invenção provavelmente remonta a Rafael, e desenhos relacionados se conservam nos Uffizi. O painel é datado de cerca de 1518, logo depois que o ateliê de Rafael terminou as Logge do Vaticano.

Dois de seus assistentes são candidatos. A Galeria Borghese mantém o nome tradicional, Perino del Vaga, com atribuído a, porque uma pintura muito próxima do mesmo tema de Gianfrancesco Penni, outro assistente de Rafael, levou parte da crítica a preferir Penni. As exposições recentes se dividiram. Uma mostra em Roma em 2011 manteve Perino, enquanto a exposição de Rafael no Prado e no Louvre em 2012 apresentou o painel como obra de Penni.

Perino, nascido em Florença em 1501, trabalhou nas Logge quando jovem. Depois do Saque de Roma, em 1527, foi para Gênova e decorou o palácio de Andrea Doria, o almirante e estadista genovês, e depois voltou a Roma para trabalhar para o papa Paulo III. Reutilizou motivos desta composição em seu retábulo Basadonne, hoje na National Gallery of Art de Washington.