Atribuído a Vittore Carpaccio

“Atribuído a Vittore Carpaccio” é o rótulo que um museu usa quando seus especialistas acham que um quadro é provavelmente dele, sem que assinatura, documento ou consenso firmado o prove. Afirma mais do que “oficina de Carpaccio”, que daria o quadro aos assistentes, e menos do que uma atribuição direta a ele.

Os retratos são um problema à parte. Carpaccio fez nome com grandes pinturas narrativas para as confrarias de Veneza, e retratos que sejam com certeza dele são raros. O ponto de referência mais firme é o Jovem cavaleiro numa paisagem, do Museu Thyssen-Bornemisza, em Madri, assinado e datado de 1510. Outros retratos venezianos da época receberam o nome dele e o perderam de novo à medida que os estudiosos comparavam seus rostos com as multidões de suas telas narrativas.

A própria família aumenta a dificuldade. O filho Benedetto trabalhou ao lado dele a partir de 1515, mais ou menos, herdou seus desenhos e por volta de 1540 se fixou em Capodistria, hoje Koper, na Eslovênia, onde continuou fornecendo às igrejas da Ístria quadros à maneira do pai.