Círculo de Frans Hals

“Círculo de” é a mais ampla das fórmulas de atribuição. Indica que um quadro foi feito perto de um mestre, em sua cidade e à sua maneira, por uma mão que não se pode nomear com segurança. O Louvre a usa para este retrato de Catharina Both van der Eem.

Em dezembro de 1619 ela se casou com Paulus van Beresteyn, um jurista de Haarlem, como sua terceira esposa, e por volta de 1620 o casal foi retratado em dois quadros que formam par. O retrato dele é atribuído ao próprio Frans Hals. O dela foi claramente pensado para ficar ao lado, mas o museu o considera obra de um colaborador menos hábil do círculo de Hals.

Em 1989 o estudioso alemão de Hals Claus Grimm propôs Pieter Soutman, um pintor de Haarlem que havia trabalhado com Rubens em Antuérpia, e o Louvre registra esse nome com um ponto de interrogação. A data 1629 sob o brasão dela foi em parte repintada, e o museu não confia nela. Os dois retratos ficaram por gerações no Hofje van Beresteyn, um asilo de Haarlem fundado pelo filho do casal, e o Louvre os comprou de seus regentes em 1885.