Hans Hoffmann

Em dezembro de 1588, os herdeiros de Willibald Imhoff, um patrício de Nuremberg cuja família havia guardado boa parte do legado artístico de Albrecht Dürer, venderam seu álbum de obras de Dürer ao imperador Rodolfo II, em Praga. O intermediário foi Hans Hoffmann, então já pintor da corte do imperador. Entre as folhas que seguiram para Praga estava a Lebre jovem de Dürer, de 1502, que hoje fica na Albertina, em Viena.

Foi justamente com esse material que Hoffmann construiu seu nome. Ele aparece registrado como pintor e cidadão de Nuremberg em 1576, e seu acesso privilegiado à coleção Imhoff permitiu que copiasse os estudos de animais e plantas de Dürer em aquarela e guache e os combinasse em novas imagens. Uma de suas lebres em repouso traz o monograma AD de Dürer no lugar de suas próprias iniciais, e os estudiosos ainda discutem se peças assim eram homenagem ou falsificação.

Em 1584 ele trabalhou em Munique para o duque Guilherme V da Baviera e, a partir de julho de 1585, foi pintor da corte em Praga, com 100 táleres por ano, além de aconselhar o imperador sobre sua coleção. Morreu lá em 1591 ou 1592, e o ano de seu nascimento não é conhecido. Grande parte de sua obra é conhecida pela coleção do comerciante de Nuremberg Paulus Praun, que teve bem mais de cem peças dele, muitas hoje perdidas.