Louisa Grace Bartolini
1818–1865 · Grã-Bretanha
A história
Louisa Grace Bartolini é lembrada antes de tudo como poeta, e chegou à Galeria Uffizi por uma porta lateral. Nascida em Bristol em 1818, numa família católica irlandesa, cresceu cercada de idiomas e, depois que a família se estabeleceu na Toscana, passou a escrever versos num italiano tão fluente que os admiradores a chamavam de a irlandesa que fazia poesia em toscano.
De Pistoia, a pequena cidade a oeste de Florença onde morava, traduziu para o italiano poetas ingleses e americanos e manteve um salão que atraía escritores importantes de uma Itália que então se unificava, entre eles o jovem Giosuè Carducci, futuro Prêmio Nobel.
Também pintava, e foi um autorretrato de 1862 que lhe garantiu um lugar na célebre coleção de rostos de artistas da galeria. Casara-se em 1860 com um engenheiro de Pistoia, Francesco Bartolini, e morreu em Pistoia em 1865, aos 47 anos.
