Paolo Veronese e oficina

“Paolo Veronese e oficina” é a fórmula que um museu usa quando o desenho de um quadro é de Veronese e assistentes do seu ateliê em Veneza pintaram parte dele. No caso dele, o ateliê era um negócio de família. O irmão mais novo, Benedetto Caliari, trabalhou ao seu lado por décadas, e os filhos Carlo e Gabriele se formaram ali na década de 1580.

Nesses últimos anos, boa parte do que Veronese pintava para colecionadores fora de Veneza, cenas bíblicas e mitológicas muitas vezes pensadas em pares ou séries, era feita assim. O mestre definia a composição e as passagens principais, e o ateliê fazia boa parte do resto. Quando Veronese morreu, em 1588, o irmão e os filhos mantiveram o ateliê funcionando e assinaram juntos como seus herdeiros, Haeredes Pauli em latim.

O Kunsthistorisches Museum de Viena usa essa fórmula para Susana e os anciãos, uma tela de quase três metros de largura pintada por volta de 1585.