Adônis conduzido pelos amores até Vênus

A legenda do Louvre registra para esta tela um título antigo, A Água, e avisa que ele está errado. Em algum momento, os quatro quadros de Albani sobre os amores de Vênus e de Diana foram relidos como os quatro elementos. A cena dos cisnes atrelados no céu virou o Ar, aquela em que as ninfas de Diana desarmam os cupidos na relva virou a Terra, e esta, com cupidos se banhando num rio, virou a Água. O quarto quadro, o repouso de Vênus ao lado de Vulcano, também está no Louvre.

Albani pintou, sim, uma verdadeira série dos elementos, tondos que hoje estão em Turim, mas esta tela não faz parte dela. A história vem de Ovídio. Os cupidos conduzem Adônis, de lança na mão e com seu cão ao lado, até Vênus, que dorme sobre um pano vermelho debaixo das árvores, enquanto outros dois voam acima carregando um véu.