Adoração dos Magos

1573 foi um ano incômodo para Veronese. Naquele verão a Inquisição o convocou para explicar os cães, os bêbados e os anões que amontoara numa Última Ceia. Ele respondeu que os pintores têm as mesmas liberdades dos poetas e apenas trocou o título do quadro. Esta Adoração, datada de 1573 no degrau de pedra mais baixo, põe esse mesmo gosto pelo espetáculo a serviço de um assunto mais seguro. Os três reis chegam a um estábulo encostado às ruínas de um grande edifício clássico, com um arco do triunfo erguendo-se atrás, e toda a cena é montada como um teatro sob um facho de luz. Foi pintada para uma confraria veneziana dedicada a são José, destinada ao lado de um altar lateral e não acima dele, e por isso a ação se lê na horizontal, mais do que para cima.