Retábulo da igreja luterana de Șmig

Por volta de 1510, este retábulo de asas foi talhado e pintado para a igreja de uma pequena aldeia saxã, Șmig, nas colinas da Transilvânia. A comunidade ainda era católica, e toda a peça servia à missa: asas com dobradiças que se abriam nos dias de festa sobre uma Virgem esculpida, ao centro, e voltavam a se fechar no resto do ano. Em uma só geração, tudo à sua volta mudou. Seguindo o reformador Johannes Honterus, de Brașov, os saxões da Transilvânia tornaram-se luteranos por volta de meados do século XVI. Em boa parte da Europa protestante, essa virada significou paredes caiadas e imagens destruídas. Aqui não foi assim. As paróquias saxãs em geral deixaram de pé os seus altares medievais, e é por isso que esta obra chegou até nós. Só foi posta de lado no fim do século XIX, quando um novo altar com a figura de Cristo tomou o seu lugar, e mais tarde foi depositada no museu de Bucareste, onde a sua Virgem esculpida ainda ocupa o centro do santuário.